Bienvenue sur le site officiel de la commune de Bignan (Morbihan)

Edito du Maire

  • Imprimer

En Bretagne, ils font partie du paysage estival. Pour ce deuxième édito je ne pouvais pas ignorer les pardons qui font les grandes fêtes de notre commune. Bignan s'inscrit dans la tradition ; que ce soit au Bézo, aux Fontaines, à Kerguéhennec et à Ste Suzanne ; ces pardons sont très vivants et se sont adaptés à la vie d'aujourd'hui. C'est l'occasion de retrouver ses amis, les voisins, de partager un moment de retrouvailles. Bref tout ce qui nous a manqué ces derniers mois. Ces pardons à succès portent aussi les valeurs de la conservation du patrimoine historique, religieux...
Ils viennent d'être inscrits à l'inventaire national du patrimoine immatériel du ministère de la culture. Nous devons nous en réjouir et témoigner de la reconnaissance aux comités qui affirment un lien avec leur commune. Cette inscription contribue à faire l'identité de notre territoire. Espérons la fin du Covid et le plaisir de se retrouver.

                                                     Chantal BIHOES, Maire



E Breizh e vênt stank durant an hañv. Aveid ma eil pennad-stur n'hellen ket chom hep lakaat ar gomz àr ar pardonioù, pe vênt lidet e vez aozet festoù bras. E Begnen eh eus ag an hengoun-se ; ha pa vehe er Bezoù, er Fetenioù, e Kergwehenneg hag e Sz Suzan ; ar pardonioù-se zo chomet bev-mat ha chañchet o deus aveid kouchiñ doc'h ar vuhez a-vremañ. Setu un digarez aveid daremprediñ e vignoned, e voisined ha gober bourrapl gete. An diover ag an traoù-se hon eus bet durant ar mizioù tremenet. Get berzh a ra ar pardonioù-se, gete e vez treuzkaset talvoudoù,
miret e vez ar glad istorel ha relijiel...
Nevez zo int bet enskrivet e glad dizanzevel ministrerezh ar sevenadur. Kement-se a zele hor lakaat koutant ha diskouez anaoudegezh vat d'ar poellgorioù a chom staget mat doc'h o c'humunioù. Get ma yay ar C'hovid da get hag e hellimp gober bourrapl asambl.

 

                                    Chantal BIHOES, Maerez