Bienvenue sur le site officiel de la commune de Bignan (Morbihan)

Edito du Maire

  • Imprimer

                          Des travaux se terminent
« Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage » disait La Fontaine. Concernant la voirie ( y compris la réfection des trottoirs, rue du Granit), c'est terminé. Il reste la peinture au sol des lignes blanches effacées sur certaines voies et le traçage du stationnement sur le parking près du domicile partagé : les appels d'offres ont été lancés et l'entreprise retenue interviendra bientôt. Le futur Centre de Loisirs a connu quelque retard. Il devait ouvrir début novembre mais nous sommes persuadés que, courant décembre, les travaux seront terminés.
Comme vous avez pu le constater, rue du comte Lanjuinais, la maison achetée en vue des travaux de construction du centre médical a été rasée. Les appels d'offres pour retenir les entreprises sont en cours et les premiers coups de pelle ne devraient pas tarder. Les chemins doux de Guérignan vers le bourg sont terminés. Il nous reste à réaliser dans les prochaines semaines, le marquage des passages piétons, la pose de protections en rondins de bois côté route et la plantation d'arbustes pour remplacer le talus qui a été rasé.
Travaux réalisés par le Département : l'ouverture du pont de GohVaria, c'est pour octobre/novembre. CMC a terminé les travaux autour de Ronsard.
                                                   Louis Morio, maire

                      Bout eh eus labourioù é achiv
« Pasianted ha red an amzer zo gwell aveit nerzh hag araj » a lâre La Fontaine. Ar pezh a sell doc'h an hentoù (ar c'hempenn riblennoù-straed hag all, e straed ar maen-greun), achivet int. Ne chom nameit ar linnennoù gwenn da liviñ àr ar leur 'lec'h m'emant deverket ha tresiñ ar parkva e-tal an annez rannet. Lañset eo bet ar galvoù da ginnigoù ha pa vo choazet an embregerezh e vo graet ar labourioù emberr. Un tammig dale zo get ar Greizenn dudi da zonet. Sañset e tele digor e penn-kentañ miz Kalañ-gouianv, mes sur omp e vo achivet ar labourioù durant miz an Azvent.
Él m'ho peus gwelet, e straed ar c'hont Lanjuinais, emañ bet diskaret an ti prenet aveit sevel ur greizenn vezegiezh. Lañset eo bet ar galvoù da ginnigoù aveit choaz an emgregerezhioù hag ar labourioù a zele krogiñ emberr. An hentoù doujus a ya a C'herignan d'ar vourc'h zo achivet. Chom a ra deomp-ni, a-benn ar sizhunioù da zonet, da liviñ merkoù an treuzennoù aveit an dud àr droad, da staliin ar peuligoù koed gwareziñ doc'h tu an hent ha plantiñ brousgwez e plas ar c'hleuz bet diskaret.
Ar labourioù graet get an Departamant : digoret e vo pont Goh Varia àrdro mizioù Gouel-mikêl/kalañ-gouiañv. KKM he deus achivet ar labourioù tro-ha-tro da Ronsard.
                                                      Louis Morio, maer